По инициативе известного тренера по дзюдо из Словении Марьяна Фабьяна была переведена с русского на словенский язык и опубликована в 2022 году небольшим тиражом книга с воспоминаниями другого легендарного тренера, ленинградца Анатолия Рахлина, - «Сэнсей президента», написанная в 2003 году группой авторов: Анатолием Осокиным, Игорем Слободянюком и Алексеем Сухановским.

Издателем словенской версии «Predsednikov “Sensej”» выступил клуб дзюдо «Z’dežele» Sankaku из города Целе, в котором уже не одно десятилетие работает г-н Фабьян. Сам он написал к книге вступительное слово, в котором вспоминает о первой встрече с Анатолием Рахлиным на сборах в подмосковном Подольске. Затем были еще встречи и общение с Анатолием Соломоновичем и его «подопечными» спортсменками. Вспомнил и о том, как в 2010 году на чемпионате Европы их воспитанницы - Теа Донгузашвили и Люция Полавдер - встретились в финале. Тогда чемпионкой континента стала словенка.

В прошлом успешный спортсмен, многократный чемпион Словении, Югославии, Австрии Марьян Фабьян сегодня является наставником сильнейших спортсменок планеты, в числе которых олимпийские чемпионки Тина Трстеньяк и Урска Золнир, в 2016 году признан одним из лучших женских тренеров Европы (по версии Европейского союза дзюдо).